Randonnée

Randonnée Pays basque : 7 boucles de la Rhune à Holzarte

Sept boucles au Pays basque, du Labourd à la Soule : Ezkandrai, le sentier des mulets, la Rhune, Iraty, l'Ursuya, Holzarte et le pic d'Irau. Distances, dénivelés et durées des fiches de l'office de tourisme, accès, balisage et précautions de saison.

Sept boucles au Pays basque, du Labourd à la Soule

Ce guide retient 7 randonnées en boucle dans le Pays basque français, du littoral d’Urrugne aux forêts de la Soule : 2 faciles, 2 de niveau moyen et 3 difficiles, de 2 h 15 à 6 h de marche. Toutes sont balisées sauf une, le pic d’Irau, réservé aux randonneurs à l’aise hors sentier.

Itinéraire Commune de départ Distance (km) D+ (m) Durée officielle Difficulté
Ezkandrai Espelette 5,9 307 2 h 15 Facile
Sentier des mulets (Mandobidexka) Urrugne 8,8 420 3 h 00 Facile
Pic des Escaliers (Eskaleta) Larrau, chalets d’Iraty 9,1 505 3 h 00 Moyenne
Ursuya par la route Napoléon Macaye 12,2 480 4 h 15 Moyenne
La Rhune par Miramar Ascain 13,8 898 4 h 40 Difficile
Olhadübi par la passerelle d’Holzarte Larrau, Logibar 13,6 690 6 h 00 Difficile
Pic d’Irau Esterençuby 12,8 800 4 h 30 Difficile

Les données viennent des fiches de l’office de tourisme Pays basque, consultées le 15 octobre 2026 ; son catalogue en ligne compte 135 itinéraires. Les durées sont celles des fiches. Pour comparer, la règle de calcul utilisée sur Runny (4 km/h + 1 h par 300 m de D+) donne 6 h 25 pour la Rhune, bien au-delà des 4 h 40 annoncées : garde de la marge sur les boucles les plus raides. Tu peux aussi estimer l’effort avec le calcul du kilomètre-effort.

Avant de partir : écobuage, chasse et zone pastorale

De l’automne au printemps, deux activités encadrent la randonnée au Pays basque : les feux pastoraux et la chasse.

  • Écobuage. La Chambre d’agriculture des Pyrénées-Atlantiques publie, entre le 15 octobre et le 30 avril, une carte des brûlages prévus et en cours. Elle prévient que la carte n’est pas exhaustive, surtout à l’automne. Les brûlages en cours sont signalés par des panneaux posés le matin sur les chemins : si tu en vois un, fais demi-tour.
  • Chasse à la palombe. La fiche du pic des Escaliers demande d’éviter cet itinéraire du 1er octobre au 15 novembre.
  • Zone pastorale. Chien en laisse, barrières refermées, distance raisonnable avec les brebis, les vaches et les chevaux.
  • Météo et eau. Toutes les fiches demandent de consulter la météo, d’être bien chaussé et d’emporter assez d’eau.

Attention : face à un feu pastoral, la Chambre d’agriculture conseille de s’éloigner de la fumée, de ne pas fuir vers le haut de la pente et, si besoin, de traverser une zone déjà brûlée après avoir retiré les vêtements inflammables. Numéro d’urgence : 112.

Ezkandrai, au-dessus d’Espelette

Distance Dénivelé positif Durée indicative Difficulté Départ Balisage Période
5,9 km en boucle 307 m 2 h 15 (fiche) Facile Ancienne école du quartier Basaburu, Espelette Jaune Non précisée ; beau temps conseillé pour la vue

La boucle part d’un hameau de fermes anciennes, longe un ruisseau puis monte par un sentier raide jusqu’au plateau d’Ezkandrai et son enclos, à 385 m. Par temps clair, la vue porte sur une grande partie du Labourd, jusqu’à la Rhune ou l’océan. Selon la saison, le plateau accueille du bétail (betizu) et des chevaux.

Point de vigilance : la descente est très raide, avec des cailloux qui roulent au début. La fiche la déconseille aux débutants et aux personnes mal chaussées.

Accès : au rond-point de la chocolaterie d’Espelette, prends la D249 vers Itxassou, puis à droite après 1,5 km vers le quartier Basseboure (Basaburu) ; parking près de l’ancienne école, environ 400 m plus loin.

Sentier des mulets, entre Urrugne et Ibardin

Distance Dénivelé positif Durée indicative Difficulté Départ Balisage Période
8,8 km en boucle 420 m 3 h 00 (fiche) Facile Parking sur la D404, quartier Herboure, Urrugne Jaune Non précisée sur la fiche

Une boucle de basse montagne entre 110 et 385 m d’altitude : remontée du vallon d’Andureta jusqu’au col du Mokoa, large piste vers le col d’Ibardin, puis col des Abeilles et bois d’Aire Leku avant le retour à Herboure.

Point de vigilance : la traversée de la D404 à Herboure, où la circulation est forte.

Accès : sortie n° 2 de l’A63, direction col d’Ibardin et Ascain par la D4 ; après 3,5 km, à droite sur la D404 vers Ibardin, puis parking à droite 200 m plus loin.

Pic des Escaliers (Eskaleta), forêt d’Iraty

Distance Dénivelé positif Durée indicative Difficulté Départ Balisage Période
9,1 km en boucle 505 m 3 h 00 (fiche) Moyenne Parking de l’accueil des chalets d’Iraty (Larrau) Jaune, portion de GR10 rouge et blanc Beau temps uniquement ; éviter du 1er octobre au 15 novembre

Depuis les chalets, la boucle rejoint le col de Bagargiak, suit le GR10 vers le col d’Iratzabaleta, puis la crête jusqu’au pic des Escaliers, à 1 472 m selon l’office de tourisme, et le sommet de l’Arthanolatze. Deux passages un peu raides jalonnent la crête. La fiche cite l’Orhy (2 017 m), point culminant de la Soule.

Accès : par Larrau et le col d’Orgambidexka (1 283 m), ou par Mendive et le col de Burdinkurutxeta ; stationnement sur le grand parking de l’accueil. Épicerie, restauration et point d’eau sur place.

Ursuya par la route Napoléon (Macaye)

Distance Dénivelé positif Durée indicative Difficulté Départ Balisage Période
12,2 km en boucle 480 m 4 h 15 (fiche) Moyenne Parking au pied de l’église de Macaye (235 m) Jaune Écobuages possibles d’octobre à avril

Une longue boucle sur les flancs de l’Ursuya, sommet de 681 m qui domine Macaye, Mendionde et Hasparren. Elle suit la route Napoléon sous des chênes centenaires, passe par les sources de l’Ursuia et les balcons d’Urtsubehere, avec vue sur le littoral, puis les cols d’Iramalda (397 m) et de Mokorreta. D’après les altitudes de la fiche, l’itinéraire ne passe pas par le sommet.

Accès : depuis Cambo-les-Bains, route de Saint-Jean-Pied-de-Port (D932 puis D918), par Louhossoa jusqu’à Macaye.

À savoir : la fiche signale des chiens bruyants à la traversée de la ferme Mehaka.

La Rhune par Miramar, depuis Ascain

Distance Dénivelé positif Durée indicative Difficulté Départ Balisage Période
13,8 km en boucle 898 m 4 h 40 (fiche) Difficile Parking à Ascain, indiqué sur la fiche Jaune, portion de GR10 Non précisée ; éviter le mauvais temps

La montée au sommet de la Rhune, à 905 m. Le sentier quitte Ascain par la colline, rejoint l’oratoire de Miramar, traverse le vallon des Trois Fontaines, suit le GR10 jusqu’au col d’Errepausu (574 m), puis gravit la pente finale en lacets. La fiche demande de ne pas couper ces lacets, pour limiter l’érosion.

Conseils de la fiche : partir le matin, éviter le mauvais temps, prévoir de bonnes chaussures et assez d’eau. La montée est soutenue.

Accès : sortie n° 3 de l’A63 à Saint-Jean-de-Luz, puis D918 vers Ascain. Le bus de la ligne 45 relie Saint-Jean-de-Luz à Sare. Le train à crémaillère de la Rhune part de Sare : vérifie ses jours de circulation si tu veux combiner train et marche.

Olhadübi par la passerelle d’Holzarte

Distance Dénivelé positif Durée indicative Difficulté Départ Balisage Période
13,6 km en boucle 690 m 6 h 00 (fiche) Difficile Parking après l’auberge Logibar, 3 km avant Larrau Jaune Non précisée sur la fiche

Après un départ à plat le long du gave, le sentier monte raide, avec des passages exposés et un câble dans la première partie, souvent humide. Il atteint en une heure environ la passerelle d’Holzarte : 64 m de long, à quelque 180 m au-dessus du torrent, au-dessus de gorges profondes de 100 à 300 m. La boucle continue par l’ancienne piste de Plachot, le pont d’Olhadübi et le plateau d’Ardakotxia, avant de redescendre en forêt vers Logibar.

Accès : depuis Tardets, route de Larrau ; juste après l’auberge Logibar et le pont, piste à gauche sur une centaine de mètres. La fiche signale la ligne 60 depuis le parking relais de Tardets, toutes les 30 minutes, 7 jours sur 7, de 8 h 30 à 18 h : vérifie sa période de circulation.

Pic d’Irau, depuis Esterençuby

Distance Dénivelé positif Durée indicative Difficulté Départ Balisage Période
12,8 km en boucle 800 m 4 h 30 (fiche) Difficile Parking d’Ezterengibel (410 m), Esterençuby Aucun : circuit non balisé Non précisée ; plateau pâturé à la belle saison

Une boucle de moyenne montagne par la brèche de Malbei (910 m), une ancienne voie de transhumance et les cabanes d’Irau, jusqu’au col d’Irau (1 008 m), puis au sommet (1 145 m) par une montée finale raide et hors sentier. Retour par la crête de Malbei et des pâturages.

Point de vigilance : l’office de tourisme écrit en capitales que le circuit n’est pas balisé. Emporte la trace et une carte, et sois prudent sur les pentes du sommet par terrain humide.

Le matériel pour ces boucles

Les fiches insistent toutes sur les chaussures et l’eau. Pour t’équiper :

Plus à l’est, les randonnées des Pyrénées centrales prennent le relais en haute montagne. Tous les guides de destination sont dans la rubrique randonnée, le matériel dans équipement outdoor.

Questions fréquentes

Quelle est la randonnée la plus facile au Pays basque ?

Parmi les sept boucles de ce guide, Ezkandrai, au départ d'Espelette, est la plus courte : 5,9 km, 307 m de dénivelé positif et 2 h 15 selon l'office de tourisme Pays basque, qui la classe facile. Sa descente finale est toutefois très raide et caillouteuse : la fiche la déconseille aux débutants mal chaussés. Le sentier des mulets d'Urrugne, également classé facile, est plus long (8,8 km, 420 m de D+, 3 h).

Peut-on monter à la Rhune à pied ?

Oui. La boucle de Miramar, au départ d'Ascain, monte au sommet de la Rhune (905 m) : 13,8 km, 898 m de dénivelé positif, 4 h 40 et un classement difficile selon l'office de tourisme. Balisage jaune, avec une portion sur le GR10. La fiche conseille de partir le matin et de bien te chausser. Un train à crémaillère circule aussi depuis Sare, en service depuis 1924.

Qu'est-ce que l'écobuage et quand faut-il y faire attention ?

L'écobuage, ou feu pastoral, sert à entretenir les pâturages de montagne. La Chambre d'agriculture des Pyrénées-Atlantiques publie entre le 15 octobre et le 30 avril une carte des brûlages prévus et en cours, non exhaustive à l'automne. Si tu croises un panneau de brûlage sur un chemin, fais demi-tour, éloigne-toi de la fumée et ne fuis pas vers le haut. Urgence : 112.

Combien de temps pour aller à la passerelle d'Holzarte ?

Compte environ une heure de marche en forêt depuis le parking de Logibar, près de Larrau, selon l'office de tourisme. La boucle complète par Olhadübi fait 13,6 km, 690 m de dénivelé positif et 6 h, classée difficile. La passerelle suspendue mesure 64 m de long et franchit les gorges à environ 180 m au-dessus du torrent.

Peut-on randonner avec son chien au Pays basque ?

Oui sur les boucles de ce guide, mais tenu en laisse : c'est la consigne de toutes les fiches de l'office de tourisme. Une grande partie des sentiers traverse des zones pastorales où il faut fermer les barrières et garder ses distances avec le bétail. Sur la boucle de l'Ursuya, la fiche signale aussi des chiens bruyants à la traversée d'une ferme.

Quand éviter la forêt d'Iraty ?

La fiche du pic des Escaliers, au départ des chalets d'Iraty, demande d'éviter l'itinéraire pendant la chasse à la palombe, du 1er octobre au 15 novembre : le GR10 y longe des postes de tir. Elle recommande aussi de ne partir que par beau temps. Hors de cette période, la boucle fait 9,1 km pour 505 m de dénivelé positif et 3 h de marche.

Sources

  1. Ezkandrai (fiche randonnée), lue le 15/10/2026 — Office de tourisme Pays basque
  2. Sentier des mulets / Mandobidexka (fiche randonnée), lue le 15/10/2026 — Office de tourisme Pays basque
  3. Pic des escaliers / Eskaleta (fiche randonnée), lue le 15/10/2026 — Office de tourisme Pays basque
  4. Urtsua - Ursuia, Macaye (fiche randonnée), lue le 15/10/2026 — Office de tourisme Pays basque
  5. La Rhune - Larrun, Miramar (fiche randonnée, modifiée le 18/08/2026), lue le 15/10/2026 — Office de tourisme Pays basque
  6. Olhadübi, par la passerelle d'Holzarte (fiche randonnée), lue le 15/10/2026 — Office de tourisme Pays basque
  7. Le pic d'Irau (fiche randonnée), lue le 15/10/2026 — Office de tourisme Pays basque
  8. Top 10 des sommets du Pays basque (modifié le 13/10/2026), lu le 15/10/2026 — Office de tourisme Pays basque
  9. Les randonnées et balades au Pays basque (135 itinéraires), lu le 15/10/2026 — Office de tourisme Pays basque
  10. Écobuage (carte des brûlages et consignes), lu le 15/10/2026 — Chambre d'agriculture des Pyrénées-Atlantiques

Photos produits : visuels officiels adidas, publiés sur les sites des marques.